Olha essa capa do 4º capítulo - recriada mais de uma década depois, no volume 64. Sapo, cobra e lesma. Hoje é tão óbvio, mas na época, à exceção de quem já conhecia "O conto do galante Jiraiya", é um detalhe que deve ter passado batido para muitos. Claro que a gente, ocidental/cristão sabe muito bem o que uma cobra significa, mas da forma como é apresentada, não me soa como uma dica para a gente. Passando para o enredo, em si - a saber, estarei trabalhando com toda a graduação ninja no time Kakashi -, acho que a maior contribuição desses capítulos foi mesmo fincar os papeis dos três protagonistas: O herói, o vilão e a vítima.


Assim, como nos dois capítulos anteriores, o terceiro continua o trabalho de localizar Naruto como alguém que "supera" a média por baixo: um ninja nº 1 ao contrário. Há pouco a acrescentar sobre ele, exceto os seus primeiros defeitos: Ele sente despeito em relação a Sasuke - e isso é uma característica interessante a ser observada nele - e ele é fútil em relação a Sakura - mas isso explicaremos melhor quando formos falar dela.

Sasuke é perfeito - não caga não peida. Último herdeiro vivo de um clã de elite da vila; ninja do melhor desempenho e melhores notas; bonito; popular [contra a própria vontade]; a mera existência dele, pelas comparações constantes, derrubam Naruto. No capítulo três, é nítido que Naruto queria muito ser ele e estar no pedestal que ele foi colocado - mal ele sabia do desconforto de Sasuke com aquela posição [a gente que já leu tudo sabe]. Já nos capítulos do teste com Kakashi, ele impressiona pela sua desenvoltura, mas decepciona pela arrogância - a partir disso, começam as suas características negativas, encabeçadas pelo seu sonho: destruir uma pessoa. Parece banal, mas é uma ambição um tanto pesada para uma criança de 12 anos. Além de tudo, Sasuke subverte o conceito de sonho, uma vez que, como ele próprio chega a falar, possui um que reside não no futuro, mas no passado. E é no seu passado que mora uma desgraça maior do que o que ele próprio tinha conhecimento.

Vamos combinar uma coisa: a Sakura do início foi feita pra você não gostar dela. O seu ponto de partida é a mediocridade e nada atesta a seu favor. É dito que ela é inteligente, mas essa inteligencia pouco aparece; também se fala que ela é do tipo genjutsu, mas é exatamente nele que ela cai, no teste de Kakashi; por fim, ela sintetiza todo o desprezo da vila em relação a Naruto e, por sua vez, toda a bajulação em relação a Sasuke. A impressão que passa é a de que ela simboliza o papel da norma em relação aos outros dois protagonistas, então Sasuke superar a média e Naruto ser subjugado por ela são os fatores que melhor explicam a relação que Sakura desenvolve com eles. A relação que eles desenvolvem com ela reforça a ideia: Sasuke despreza Sakura na mesma medida em que despreza as regras e a média, enquanto Naruto é desesperado pela sua atenção. Conforme a história progride, vemos tanto Sakura se destacando um pouco dessa mediocridade e agindo por conta própria, inclusive repensando o valor que ela dava a Naruto, como também a mediocridade da opinião pública sobre o seu colega acompanhando a sua. Ou seja, ela também inverte um jogo.

Naruto gosta de Sakura que gosta de Sasuke que... por enquanto nada. Mas, sim, temos um triângulo. Naruto e Sakura são, respectivamente, corpo e mente, elementos sintetizados em Sasuke, que demonstra um desempenho extremamente equilibrado; Naruto e Sasuke são o pior e o melhor, Naruto é associado a tudo o que há de negativo, sendo a sombra da Kyuubi que é a sombra da vila, e Sasuke recebe toda a carga positiva, sendo o sobrevivente do grande Clã Uchiha e Sakura é o que sustenta ambos: a opinião pública; de alguma forma, Sakura deseja superar a mediocridade, subir, avançando na direção de Sasuke, Sasuke deseja se afastar da mediocridade, também subindo - mas ambos estão fadados à norma, são o famigerado "padrãozinho" - e Naruto carrega um desprezo explícito por essa mediocridade, considerando o vandalismo e o desrespeito às autoridades, porém, deseja alcançar algo dela, por estar por baixo, ou seja, Naruto traz uma síntese de Sakura e Sasuke, mas, aparentemente, é uma síntese negativa: ele é a contradição da norma. Vejam como isso refaz a relação de Naruto e Sasuke: a exceção e o excepcional: conotações diferentes que partem da mesma raíz.

Iruka e o Hokage puseram esses três ninjas juntos para criar a equipe equilibrada, mas esse "equilíbrio" se esfacela no primeiro teste, visto que Kakashi carrega apenas 2 guizos, sendo que a aprovação implica conseguir roubar um deles. Sakura, a norma, questiona a incompatibilidade entre a equipe e a aprovação; Sasuke, o gênio, resolve pegar o seu primeiro, sozinho; Naruto, o gênio ao contrário, também; vemos mais um triângulo de 2 contra um: Naruto e Sasuke a iniciativa e Sakura a cautela. Sakura se preocupa com Sasuke e vai atrás dele; Naruto vira a terceira ponta do triângulo: a exclusão. E aqui se começa a formar o triângulo do título do texto, tem sempre alguém contra um e a favor do outro, o triângulo definitivo que une o time Kakashi: "Herói, Vilão e Vítima".

Tentando bancar a heroína e salvar Sasuke, Sakura é derrotada por Kakashi e passa a ser vítima; Sasuke, a vítima hipotética, tenta conseguir a sua aprovação a despeito dos outros dois, se tornando um vilão - inclusive rotulado por Kakashi como arrogante; Naruto, que, por ser considerado uma ameaça à aprovação do grupo, foi vilanizado, também tenta se garantir sozinho e acaba amarrado a um poste e proibido de comer. Contudo, graças à proibição, Sakura e Sasuke, que eram a norma e o seu excepcional, quebram a regra e alimentam Naruto. Sendo o objetivo real do teste não a aquisição dos guizos e sim o trabalho de equipe, alimentar Naruto garantiu a aprovação de todos, convertendo-o assim num herói. E, se vocês que já leram tudo repararem, esse movimento entre papéis é a maior síntese de todo o enredo de "Naruto".

Com isso, lhes faço algumas perguntas: o "padrãozinho" é estar dentro da média ou acima da média [e mesmo assim ser "medido" pela "média"]? Quanta personalidade você tem por estar no topo, se você é medido pela média? Você que está abaixo, ou de fora, não seria também excepcional?

Tentarei trazer texto novo todo sábado, a partir de agora. Desculpem o sumiço.

Talvez seja seguro afirmar que o ponto forte de Naruto (série) são as suas contradições e dualidades. Vejamos o primeiro capítulo: Nele tivemos 3 personagens em destaque, mas eles se relacionaram majoritariamente em duo. Naruto e Iruka contrastaram as regras e a subversão das mesmas; já Mizuki trouxe para a dupla a subversão das regras na aplicação das mesmas, ou melhor, das suas brechas [para quem não entendeu, eu tô falando de manipulação e corrupção]; já os dois professores, entre si, contrastaram os interesses das autoridades: aqueles que utilizam do poder neles investido para ajudar os iniciantes e aqueles que utilizam o mesmo unicamente para defender seus próprios interesses. Em um plano maior - capítulo 1 vs. capítulo 2 -, o contraste passa a ser Naruto como aprendiz e Naruto como mestre.

A apresentação dos dois personagens atesta contra eles e favorece o seu contrário - a opinião pública. Tanto Naruto, quanto Konohamaru, iniciam o capítulo como baixos, infantis e indignos de qualquer respeito, o que é contraditório, visto que ambos, cada um no seu próprio capítulo, lutam por respeito e reconhecimento a todo custo. Mas, aparentemente, tudo o que eles fazem traz o efeito oposto.

A dualidade contida apenas nesse capítulo reside no peso do reconhecimento nas costas de cada um. Um é subestimado e o outro superprotegido, mas ambos fazem questão de mudar esse quadro, vide o esforço de Naruto em aparecer a qualquer custo em contraste com o esforço de Konohamaru em não ser visto. Entre eles - é comum que fique alguém no meio, formando uma tríade - está o terceiro Hokage. E ver Naruto o questionando e, portanto, desrespeitando a hierarquia que torna o ninja extraordinário para Konohamaru. Mas Naruto vai além, ao ser insultado por Konohamaru, ele o agride sem pensar duas vezes, ignorando, inclusive, o aviso de Ebisu de que ele era o neto do Hokage - informação que sempre é suficiente para converter qualquer atenção em bajulação. Eis um encontro inusitado: alguém que sempre foi exaltado, de repente, é subjugado por alguém que sempre foi depreciado. E vice-versa.

Como as regras sempre dão um jeito de reaparecer, lá está Ebisu - o tutor de Konohamaru. Ebisu se acha o máximo pelas suas titulações e, com isso, acredita ser o melhor mestre possível para o neto do Hokage. Diante daquela situação, ele passa a tentar proteger Konohamaru de Naruto a todo custo. Sem sucesso, ressaltamos.

Konohamaru persegue Naruto e o intima a ser o seu mestre. Naruto, empírico ao extremo, tenta converter o que ele sabe em ensinamentos, mas só acaba falando groselha. SÓ QUE KONOHAMARU ACREDITA EM TUDO. É como eu havia dito antes, Naruto finalmente recebe crédito e não de qualquer pessoa, mas de uma pessoa privilegiada cuja atenção é alvo de constantes disputas. Konohamaru, por sua vez, é subjugado pelo lixo da aldeia da folha. Mas a gente vai além, porque a situação se inverte: se pararmos para pensar, Naruto já tem a atenção de todos e eles, que tanto bajulam Konohamaru, na verdade não o enxergam. Então existe uma face deles que as pessoas escolhem sombrear ou potencializar.

O que é contraditório no sonho de Konohamaru - e desviante do que, aparentemente é o de Naruto - é que, no fundo, ele conserva um instinto de preservação da mesma hierarquia que os oprime. Conservador, ele aparentemente não tem interesse em resolver a bajulação pública a uns em detrimento de outros, mas apenas em redirecioná-la para ele.

Contudo, esse encontro com Konohamaru - e se ver respeitado pela primeira vez [ou segunda, se Iruka conta] - reajusta os objetivos de Naruto, que passa de continuar recebendo o tipo de atenção depreciativa que sempre recebeu para lutar por mais respeito. E, mais uma vez, a situação de mestre e aprendiz se inverte.


E é essa inversão o que Ebisu mais temia - pois, uma vez que acaba a deferência para com ele, ele perde a sua razão de ser. Mas, ao aparecer para "deter" Naruto e tentar reaver a tutela de Konohamaru, novamente, projetando nele a sombra do avô. O que, na minha opinião, é extremamente digno de nota nesse encontro é o papel do Jutsu Sexy - nesses 2 primeiros capítulos, ele desmoraliza 3 "autoridades". O jutsu é a verdadeira brecha no monstro que é feito deles ou eles fazem de si próprios, é como se ele expusesse o que escondem os corações moralistas. Aliás, moralistas são, via de regra, uns hipócritas.

Focando no Hokage, é importante, desde já, avaliá-lo, também, pelos seus tiros pela culatra. Por exemplo, ele manteve Naruto sofrendo na vila como a sombra da Kyuubi, sem ao menos estar ciente disso. Realmente existia um dilema em cima dessa verdade e quando o hospedeiro estaria pronto para ouvi-la, mas ele não foi poupado das consequências, por exemplo. Eu digo que é importante porque não é a primeira vez que a sua conduta "correta" traz custos altos para outras pessoas.

No fim do capítulo, Konohamaru, ainda que indiretamente, conseguiu desmistificar o Hokage, tirando-o da sombra e convertendo-o num reflexo positivo. Por causa dele, Hiruzen [esse é o nome dele] se expôs como um velho babão. Tem uma certa sugestão de que ele discorda da conduta de Ebisu e as regrinhas do tutor são subordinadas do Hokage, não superiores.

Ultimas considerações:

1) Se antes os meninos ficavam na sombra do Hokage, agora ele é que é um coadjuvante para a narrativa deles. Eles se emanciparam.

2) Não há atalhos no caminho ninja. E, apesar de ser uma fala de Naruto, esse é um tapa que ambos recebem. Não à toa, ambos só vislumbram uma realização dos sonhos expostos nesse capítulo na saga de Pain - cerca de 400 capítulos mais tarde.

3) Vejam que ironia. Apesar de almejar tanto o reconhecimento, Konohamaru acaba se tornando um apêndice, na história de Naruto.

O começo não é nada fácil.

O aspirante a Ninja realmente não tinha boas credenciais; era um vândalo, cínico, inábil em qualquer jutsu que tentava e forçava situações que chamavam atenção negativa pra ele. Do outro lado, estavam seus colegas extremamente ultrajados com a sua presença na classe e professores insatisfeitos com seu comportamento errático e o seu desprezo pelas regras e pelo controle. Enfim, era um plot clichê.

Em caráter de curiosidade, é muito interessante que, no anime, tenha havido o acréscimo da cena em que Hinata torce por Naruto e outra em que os figurantes do mangá que o depreciam e repreendem são substituídos por Shikamaru e Ino, pois isto serve de base para a posterior relação de reforço ou ruptura das impressões que os três tinham sobre o ninja.

Nos três primeiros capítulos, Naruto polariza com um personagem em cada: Iruka, seu primeiro professor, era extremamente intolerante a ele e também controlador - em contraste com ele, Naruto era visto como errático e indisciplinado; Konohamaru, por ser neto do Hokage (vejam que ironia) era o bajulado da vila, enquanto Naruto amargava o desprezo das mesmas pessoas - quando comparados, por mais parecido que fosse o seu comportamento, o neto do Hokage sempre levava a melhor, na opinião pública; Sasuke, ninja número 1, rende a Naruto, pelas opiniões, tanto de Kakashi, quanto de Iruka, o título de ninja número 1 ao contrário - fica também com toda a popularidade e é extremamente bajulado.

No primeiro capítulo, Naruto tem um desafio final: ser aprovado como ninja Genin e, para isso, ele precisa aprender a fazer um jutsu de clonagem. Para atingir esse objetivo, ele é "orientado" por Mizuki, um professor mais amigável, a roubar um pergaminho do Hokage para aprender um jutsu de clonagem mais efetivo e poderoso: o cobrado na academia criava uma ilusão de clonagem, o do Hokage criava realmente um clone físico que poderia, inclusive lutar, mas Naruto queria fazer vários clones. E conseguiu.



Mas, para além do seu sucesso com o jutsu de clonagem, Naruto aprendeu algumas coisas sobre as pessoas e sobre si próprio: 1) ele era o hospedeiro da Raposa de Nove Caudas, a Kyuubi - o monstro que destruiu a vila no dia do seu nascimento; 2) eram os tipos de autoridades com as quais ele lidou, neste capítulo; 3) o professor que posou de bonzinho e apresentou uma fala bajuladora, mansa, só desejava vantagens para si próprio - "eu falei algo que te agradou, agora faça isso"; 4) a pessoa que desejava dele o seu crescimento e amadurecimento o criticou no que ele realmente havia errado e, graças a isso, ele evoluiu; 5) Naruto estudou e aprendeu sozinho o jutsu de clonagem e não há nada a ser creditado a nenhum outro indivíduo; 6) o professor que desejava vantagens para si próprio tentou manipular o ódio de Naruto contra quem desejava dele o seu crescimento - e assim percebemos que é bom ter cuidado com o poder conferido a algumas autoridades, porque essas figuras podem ser irresponsáveis e levianas - figuras facilmente atribuíveis a um jovem de 12 anos que apresenta um mal comportamento, só que vindas de uma pessoa adulta, autorizada a pensar e decidir certas coisas; 7) a verdade e a razão não precisam ser insistidas e empurradas à força - em ambos os casos se repete uma situação em que a liberdade de quem ouve pensar por conta própria foi atacada e, desde já, o ideal de "fuja do controle", sobre o qual série se fincou por 700 capítulos, foi anunciado; 8) na prática, Naruto fortaleceu a própria liberdade ao interromper o ciclo de ódio que Mizuki queria propagar; 9) desde o primeiro capítulo, ele já era melhor que os seus dois professores.

Iruka, simbolicamente, entrega a própria bandana a Naruto e isso talvez signifique que, como eu apontei no #9, o novo ninja era realmente mais digno de usá-la do que ele próprio. Mas o capítulo acaba com ele ainda achando que tinha mais coisas a ensinar a Naruto do que aprender com ele, como ele voltará a fazer [e se frustrar] nas próximas oportunidades.

Tem gente que realmente não aprende.

As pessoas têm coisas ruins no kokoro [coração].